COWS-L2H: A corpus of Spanish learner writing
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Lexical Bundles in Learner Writing: An Analysis of Formulaic Language in the ALESS Learner Corpus
Lexical bundles are empirically derived formulaic units of language which are register-specifi c and perform a variety of discourse functions. Because these units of language contribute to the linguistic make up of specifi c registers, they can be important indicators for determining the success of language users within these discourse communities. Therefore, language learners need to assimilat...
متن کاملBuilding a learner corpus
The paper describes a corpus of texts produced by non-native speakers of Czech. We discuss its annotation scheme, consisting of three interlinked levels to cope with a wide range of error types present in the input. Each level corrects different types of errors; links between the levels allow capturing errors in word order and complex discontinuous expressions. Errors are not only corrected, bu...
متن کاملExploiting a learner corpus for the development of a CALL environment for learning Spanish collocations
This paper provides an insight into ongoing research focusing on the exploitation of data from learner corpus in order to enhance the performance of an automatic tool aimed at the correction of collocation errors of L2 Spanish speakers. The procedure adopted for collocation annotation is described together with the main difficulties involved in the annotation task, such as the problem of distin...
متن کاملNTUCLE: Developing a Corpus of Learner English to Provide Writing Support for Engineering Students
This paper describes the creation of a new annotated learner corpus. The aim is to use this corpus to develop an automated system for corrective feedback on students’ writing. With this system, students will be able to receive timely feedback on language errors before they submit their assignments for grading. A corpus of assignments submitted by first year engineering students was compiled, an...
متن کاملClassification of English language learner writing errors using a parallel corpus with SVM
In order to overcome mistakes, learners need feedback to prompt reflection on their errors. This is a particularly important issue in education systems, as the system effectiveness in finding errors or mistakes could have an impact on learning. Finding errors is essential to providing appropriate guidance in order for learners to overcome their flaws. Traditionally the task of finding errors in...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Research in Corpus Linguistics
سال: 2020
ISSN: 2243-4712
DOI: 10.32714/ricl.08.01.02